Colabore con PsicoMundo, y obtenga sus contraseñas de acceso universal a todas las areas de PsicoMundo (revistas, seminarios, etc.)
Bibliografía
Referencias bibliográficas de los principales textos de Sandor Ferenczi y sistema de referencias de su bibliografía en español

Dada las dificultades de trabajar con un sistema único de referencias de las obras de Sándor Ferenczi, debido a la existencia de una conjunto de textos en diferentes lenguas: húngaro, alemán, ingles y francés, y que las Obras Completas más disponibles son la traducciones al ingles de Ernest Jones; al francés de Michael Balint y el Grupo le Coq’Heron; y la española de Francisco Javier Aguirre, hemos desarrollado un sistema de clasificación bibliográfica que considera los escritos a los cuales es posible tener acceso en la actualidad, donde incluimos: los Escritos de Budapest, las Obras Completas, El Diario Clinico y otros textos aparecidos en estas distintas lenguas.

Para el sistema de referencias hemos utilizado como base la edición Sándor Ferenczi. Psicoanálisis Obras Completas. Espasa Calpe, 1981 desarrollando un código alfanumérico siguiendo una secuencia cronológica. En cada caso, citamos el nombre del autor, el año en que el texto habría sido originalmente escrito y un código alfabético para la secuencia dentro de un mismo año. Para los textos póstumos usamos la nomenclatura post y un índice alfanumérico según su aparición en Obras Completas de Espasa Calpe, citando el año en que habría sido escrito hipotéticamente. Para las Correspondencias usamos el criterio de citar el autor y el interlocutor: Ferenczi/Freud, Ferenczi/Groddeck, etc..., y la data de correspondencia.

No obstante, para la referencia de bibliografía, usaremos un código para el texto en español, en el caso de que este haya sido publicado oficialmente remitiremos a la edición castellana del mismo, en al caso de traducciones internas no publicadas mantenemos el criterio de referir a la traducción castellana no oficial, y luego en la referencia bibliográfica citar el texto en el idioma en que ha sido publicado oficialmente, o desde donde se han realizado las traducciones.

REFERENCIAS INGLESAS

1i Ferenczi, First (1952) First Contributions to PsychoAnalysis. Hogarth Press, 1952

2i Ferenczi, Further (1926) Further Contributions to the Theory and Technique of PsychoAnalysis. Hogarth Press, 1926.

3i Ferenczi, Final (1955) Final Contributions to the Problems and Methods of PsychoAnalysis. Hogath Press, 1955

REFERENCIAS ALEMANAS

1a Ferenczi, Bausteine. (vol.1,1927)Sandor Ferenzi. Bausteine zur psychoanalyise. Volumen 1.Theorie.Internationaler Psychoanalytischer Verlag,1927.

2a Ferenczi, Bausteine. (vol.2,1927)Sandor Ferenzi. Bausteine zur psychoanalyise. Volumen 2. Praxis. Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1927.

3a Ferenczi, Bausteine. (vol.3,1939)Sandor Ferenzi. Bausteine zur psychoanalyse. Volumen 3. Arbeiten aus den Jahren 19081933. Huber, 1939.

4a Ferenczi, Bausteine. (vol.4,1939)Sandor Ferenzi. Bausteine zur psychoanalyse. Volumen 4.Gedenkartikel, Kritiken und Referate, Fragmente. Huber, 1939.

REFERENCIAS FRANCESAS

1f Ferenczi, Ouevres (1968) Sandor Ferenczi. Oeuvres Complètes. Psychanalyse I. Preface du M. Balint, Tr. J Dupont et Garnier. París. Payot.1968

2f Ferenczi, Ouevres (1970) Sandor Ferenczi. Oeuvres Complètes. Psychanalyse II. Preface du M. Balint, Tr. J Dupont et Garnier. París. Payot. 1970

3f Ferenczi, Ouevres (1974) Sandor Ferenczi. Oeuvres Complètes. Psychanalyse I. Preface du M. Balint, Tr. J Dupont et Garnier. París. Payot. 1974

4f Ferenczi, Ouevres (1982) Sandor Ferenczi. Oeuvres Complètes. Psychanalyse I. Preface du M. Balint, Tr. J Dupont et Garnier. París. Payot. 1982

REFERENCIAS CASTELLANAS

1e Ferenczi, S (1908 - 1912) Sándor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo I Tr. Fco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.

2e Ferenczi, S (1913 - 1919) Sándor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo II. Tr. Fco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.

3e Ferenczi, S (1919 - 1926) Sándor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo III. Tr. Fco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1981.

4e Ferenczi, S (1927 1933) Sándor Ferenczi. Psicoanálisis. Obras Completas. Tomo IV. Tr. Fco Javier Aguirre. Espasa Calpe. Madrid. 1984.

5e Ferenczi, S (1899 - 1907) Los Escritos de Budapest, (Tr.Indepsi.) de Les escrits de Budapest. Tr Gyorgyi Kurtz et C. Lorin.. E.P.E L.. París. (1994)

6e Ferenczi, S (1932) Sándor Ferenczi. Diario Clínico 1932.. Sin Simpatía no hay Curación. Tr. Jose Luis Etcheberry. Ed. Amorrortu. Buenos Aires. 1997.

7e Ferenczi/Freud, (19081914) Correspondencia FreudFerenczi. (Tr. Indepsi) The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi 19081914. Tr. Peter Hoffer. The Belkanp Press of Harvard University Press. London. 1994.

8e Ferenczi/Freud (1914 - 1919) Correspondencia FreudFerenczi. (Tr. Indepsi) The Correspondence of Sigmund Freud and Sándor Ferenczi 19141919. Tr. Peter Hoffer. The Belkanp Press of Harvard University Press. London. 1996.

9e Ferenczi/Groddeck (1921 - 1933)Correspondencia Ferenczi a Groddeck. (Tr.Indepsi) de Ferenczi Groddeck Correspondance. de. J. Dupont. Payot, París. 1982

10e Ferenczi/Rank (1924) El Desarrollo del Psicoanálisis. (Tr. Indepsi) de Perspectives de la psychanalyse. Tr. M. PollakCornillot, J. Dupont et M. Viliker. Payot. París. 1994.

 

ARTICULOS